まだまだ、やれやれは続く

B&Hから箱が壊れていた印画紙の代替えで、新しいのを送ってもらったのだが、封してあるラベルが破けてた。被ってはいないと思うけど、印画紙の箱の封が破れてるって気持ち悪い。品質保証に問題ありありだ。どういう雑な扱いをしてるのか？ わからないけど。どうやったらラベル破れるかな？で、そのまま梱包しちゃうってどうよ。クレーム対応なんだから、ちっとは気を使ったらどうかなぁ。 Je ne comprends pas. そんなわけで、原因を説明してねメールを…。今月は何だかなぁ。やれやれである。と、あうあうしてたら、またもや友達が大人な文章を書いてくれた。3時間ほど格闘したものは、宙ぶらりん。

フランス語日記書いてみて「？」の個所を、昨日、先生に聞く。ついでに添削してくれた。嬉しー。で、今頃、勘違いしてたって事が解りました。 J'ai acheté beaucoup de livres. の beaucoup de を beaucoup des って書いていたのだが、de なんだって。複数だからdesだと思い込んでたんだよねぇ。てへ。

昨日、夕方出かける前にかもめブックスに寄って、見つけた本。ピエール・マッコルラン著「写真幻想」( Pierre Mac Orian, Écrits sur la photographie ) 平凡社。