以下、とあるフォトフェスティバルのコンペにあった文章。
We do not care, how old you are, how many exhibitions you have had and where, what camera you are holding in your hands or what technique you are using.
We are sincerely interested in what world and how you see it through photograph!
訳すと、以下のような事を言っているのだとおもうんだが、こんな事言われたら応募しちゃいそうだな。
私たちは、あなたがいくつなのか、あなたが何処で何度展覧会をやったか、どんなカメラを手にしているか、または、どういうテクニックを使っているかという事を気にしません。
私たちは、あなたが写真を通して世界の何をどのように見ているのか、ということに本当に興味があるのです。
ぶっちゃけると、年齢経験不問。
I'm not wothry to be in the same forum. ROTFL
投稿情報: Brynell | 2012/02/15 18:05