French and English で

1ヶ月ぶりで水洗待ち。
Arte Radioのサイトを覗いたら、変わったラジオドラマを見つけた。BBCとの共同制作でセリフがフランス語と英語で作られている。何がヘンテコかって、フランス語バージョンと英語バージョンがあるのではなく、役者が両方の言葉を話してドラマになっている。1バージョンしかなく、ArteもBBCまったく同じ番組を放送しているわけなんだよね。
ラブストリーらしいのだが、どちらの言葉もあまりわかんないから私には詳細な内容は判んないけど面白い試みだなぁ。