アルルの予約担当からメール

アルルのレビュー予約担当者から、予約変更依頼メールが来る。
え〜。ってことは、初日に4人のレビューを受けなくちゃならないじゃん。
で、Exciteの翻訳サイトを駆使。
1日で4人は忙しい。予約変えたくない。考えさせて。と、またしても、へなちょこ英語でメールしてみた。
こんな事に1時間30分も時間を取られる。うみゅ〜。

今日、英語が得意な友人が教えてくれた辞書サイト。英英辞典にシーソラスもあって便利だよ。とのこと、これが使いこなせるほどの英語力がなくて…。http://dictionary.reference.com/

Comments

[投稿情報: 休日郎]

どうせなら、一日5人、二日で10人終わらせてしまいたい♪
なんて、最初は考えていて、
ワタクシ、ものすごく後悔しました。
一日につき、2~3人にして、自分の中で消化する時間欲しいっすよね。

[投稿情報: さるぢえ]

師匠から、その噂を聞いたんで、あまり詰め込まないようにしていたのですよ〜。
予約人数が少ないレビュアーは、スケジュールを変更して1日にまとめてる感じです。
レビュアーには、その方が楽ですしね。

担当者から
「変更した方が良いですよ。あなたが一番良い方法を考えてね。」
みたいな返事あり。

[投稿情報: moppin]

何かと面倒くさい事がまだまだありんすね。
でも楽しいじゃない!!??

[投稿情報: さるぢえ]

moppinさん、おかげさまで、無事に予約確定です。
そろそろ、手続き関係は収束だといいな。

[投稿情報: 休日郎]

きっと、現地でも多少変わるんですから♪
けせらせら〜。