さるぢえブログ

外注って楽だ

写真のスキャンをリスマチックでやってもらう事にした。
うちのスキャナーじゃできないのでお金で解決。

朝入稿して夕方受け取り。家に帰ってきてデータをチェック。
ホコリが少ない。熱心にホコリ取りしなくてもいい！
濃度とコントラストをいじったりしなくてもキレイ。うほー。

こりゃ、いいね。

クルクル、グルグル

だらだらとこねくりまわしていた、キャプション、昨日の結果も踏まえて、さらにグルグルする。
なんとか文章にする。
英文は、よれよれ、書きかけようとしたのだが、I think...ばかりが並ぶ風情ありありで、まったく文章が構築できず。

結局は、添削をお願いするつもりだった友人に英訳してもらう。
自分が考えていない所に限って、ところどころ突っ込まれ、
「うわー。そこ考えてないかも。」と、頭をグルグルさせる。
立派なキャプションを仕上げてくれた。
感謝してもしきれない。

都内でプレイベント

アルル行きの準備は、キャプション（日・英）、スキャンとパッキング。カメラ選び。
写真に関しては、ほぼ「あとは行くだけ」の境地。
イベント前はかなり緊張していたので、伸びをしてみたりじっと前見てたり、パリのガイドブック見たり。
でも、とても楽しかった。現状とこれから。の話ができたような気がする。思い切ってプレイベントしてよかった。
とは言っても、終了後は肩こりに少々頭痛。やっぱり疲れた。
アルルは、これが1日3回で外国語だよー。
外資で働いている友人によれば、コミュニケーションは度胸と体力らしい。
現地では、せめて夕食はケチらないようにしよう。
本の衝動買いより、体力維持に投資せねば。

しかし、アルルでバスタブ付きの部屋が取れなかったのが心残りだなー。
葛根湯を大量に持参せねば。

プリントのエディションは1だと思う

今までにプリントしたものを並べて改めてセレクト、OKプリントに日付とサインを入れ、ちゃんとしたストレージボックスに入れる。
新作は、なんとかなった気がする。

問題は、モンゴルの11×14の新しいプリント。
印画紙に泣かされて苦戦したが、やっぱり、トーンが同じになっていないような気がする。
統一感が無いのである。
サイズが大きいほうが良いプリントもあるが、だんだん、これでプレゼンする気が失せて来た。
これなら、オリジナルの8×10で見せた方が美しいように思えて来た。
この、黒ーいプリントが一番好きなんだよね。

プレイベント満載であります-2-

アルル組、ホテルから追い出された人さらに1名追加。うひゃー！
あと1名、リコンファームをしているのだが返事が来ず。こちらも非常に怪しい空気。
私が予約したホテルは、メールの返事もすぐ来るし、まっとうな対応をしてくれるので安心なのだが。
そんなわけで、ギリギリになってホテル探しをする事に。
ホテルに問い合わせするための英文が上手く作れずに焦っていたら、思いがけず、N藤さんがサンプルを送ってくれた。
有り難くて、涙が出て来た。感謝感激である。

ネットで簡単に海外のホテルの予約できるのは便利だけど、
今回のような扱いを受けると、やはり海外旅行は代理店を通して予約する方が安心ですね。

藤田めぐみ写真展「快気内祝」

藤田さんの初個展を見に行く。
2Bワークショップのグループ展で最初に彼女の作品を見た時。
「グループ展にはもったいないから、個展やりなよー。」と言ったのだが。
やっと、実現。
「自分と向き合って、消化するってこういう事なのか。」と、思う。
また、ギャラリーがかわいくて、白くて良い所だった。
結局、かなり長時間なごんでしまったのでした。

イベント満載であります

去年のアルル組は帰りが大変だったけど、今年のアルル組は行きにいろいろイベント満載。どちらも元凶はホテルだ。
かなり早い段階から予約をして部屋を確保したのに、追い出された人、今の所2名。
「予約が一杯で他所に移って。」「使えない部屋があったのー。他所に移って。」
舐められてるのか、日本人。
しかし、２人とも引きが強いなー。きっとハッピーな事も引いてくるに違いない。

とか言っている私は、自主プレイベント企画中。

プリントの進捗は、もう少しで終了か？
キャノンのコンパクトで撮影したネガは、露出がオーバー目。
マニュアルで撮影する時の私の露出は、アンダー目。
オーバー目のネガなんだから、露光量を増やして、濃度を黒い方へシフトさせて、お気に入りの所に落とし込めば良いと、PhotoShopの濃度とコントラストのスライダーを頭の中でいじってなんちゃってシミュレート。
オーバー目のネガをプリントする事に慣れていないので、なーんだか、シックリしたトーンにならない。で、ネガがダメだとダメだね。と、開き直り中。
つまり、キャノンのコンパクトで撮影したネガは、減感現像すれば良かったんだな。と、今更気がつく。
そんなわけで、いい加減セレクト確定作業に入りたい所。

アルル絡みで経済について考える（大袈裟）

今週、ユーロのレートが167円。外為の円／ユーロのチャートをチェックしていたら、夕方には168円に突入。
で、詳しそうな知人に「なんで、こんなにユーロが強いわけ？」と聞いてみる。
以下、わかったこと。
日本の金利はすごーく安い。
ユーロ圏の金利は5%くらいある。
で、金利の安い日本でお金を調達し、ユーロ圏で貸すとかすると金利の差額で儲かるらしい。
と、よくわかなんないけど、多分、だいたいこんなことを説明してくれたと思う。「それって、さるぢえじゃん」。
つまり、日本の金利が安すぎるのが円が軟弱な理由なわけだね。
で、なぜ日本の金利が安いんだろう？
またしても新たな疑問が…。

どっちにしてもフランスでは節約、貧乏旅行な風情。
美術館巡りしたいし、アルルで欲しい本とか見つかっちゃったら困るし。

ねむねむ

パリからアルルへの移動はTGVを使うのだが、アルル直行の列車は1日に2本くらい？
で、夕方パリを出る列車に乗ることになった。
到着時間が遅いので、心配なのはホテルの予約。
時期が時期、キャンセルされたら困るので、ホテルにリコンファームせねば。と、いうわけで、
例によて、exciteと例文を検索して悩みつつ、へなちょこ英文を作り、
TGVの到着時間をお知らせして、到着するまで部屋をとっておいてね。と、メールで昨晩お願いする。

ホテルから、夕方返事が来た。リコンファームも大丈夫だ！
ふー。

床に並べてみる

プリントを床にならべてトーンを見る。
1つのカットに濃度違いのバージョンをいくつかプリントしているので、入れ替えて、トーンのデコボコを調整してみる。
カット単体で見ると良いと思えるプリントが、並べると暗くて沈んでしまって、残念。明るいプリントと入れ替える。
もう何カットか追加でプリントして最終セレクトしたい。