« 2007年10 月 | メイン | 2007年12 月 »
最近にしてはめずらしい、アドバルーン発見。小さいけど。昔のアドバルーンはもっと大きかったような気がするのは、まわり建物との相対的な大きさの錯覚なのだろうか?
昨夜というか、早朝までこれの師匠の写真が紹介されているページを読んでいたのだが、ただでさえあやしい英語な私、評の文章なので、まったくもってトンチンカンな訳しかできず。あきらめて寝たのだが英語ができる人が訳してくれた。わーい。で、そういう風な日本語になるのかと思った。評論の文章は修行がいるよね。どうやったらそういう日本語が導き出せるのか教えて〜。な気持ち。
そんなわけで、昼に起き。夕方からプリント洗濯が溜まっててさ〜。な、感じでプリントを吊るす。しかし、肩こり。