おフランスでゴンス

テレビのフランス語講座見てたら、

Je vais continuer le français.
これからもフランス語を続けます。

と言っていたので、何年もまっさらなままの辞書を引きつつ。

Je vais continuer de la photo.
は、写真を続けます。になるのか？
ここは、deが居るんでしょうか？

と疑問に思い。妹（フランス語歴？年）に聞いてみた。
良くわかっていないとか言いながら返事が来る。
が、文法も活用もわからない私は、
continuer と la photo があれば通じるんじゃ？
と思った。

Comments

[投稿情報: 石氏]

こつこつと語学勉強なさっているよーですね。語学の没頭ぶりから来年への意気込みが伺われます。わたしもさるぢえさんに刺激されまた英語のお勉強始めてみました。ラヂオなんか編み物しながら聞いていると終わってドイツ語、中国語、、、、、と続いてつい聞いてしまいます。株式になってようやくｔｕｒｎ　ｏｆｆ．

[投稿情報: さるぢえ]

そう、そう、語学番組ってどうして、次々、見ちゃう、聞いちゃうんだろう。
言語ごとに雰囲気が違っていておもしろいんですよね。