Where do I begin? なのだが

プリント1枚1枚は好きなのだが、好きを集めたら「なんじゃこりゃ？」な事になり、ちゃぶ台をひっくり返したくなり、放置していた塊を講評講座でぶっちゃけてみた。ふぅ〜。ダメだなぁ。

先月ヘビーローテな曲 Lou Reed, Velvet Undergrownd から Foo Fighters のWalkへ移行。とうとう、アルバム「Wasting Light」を調達してたので、1日に一度大音量で聞く。英語の曲を聞いて判る人では無いので、和訳が掲載されているサイトを見つけたが、人によって翻訳がかなり違う。

I never wanna die とは思わないけれど、
（どちらかと言えば、「さっさと終わらないかなぁ」って思う人（逃げ腰）なので、一晩中泣いてるような赤ちゃんの自分を抱えていおり、自分の世話面倒だから。）
Learning to walk again
Can't you see I've waited long enough
Where do I begin? な今日この頃な事は確かだ

でも、まわりの友達がみんな、いろいろ抱えながらやってる様子を見るにつけ、びちびちとでも頑張らなければと思うんだよね。で、友達の存在は心の支えなのだよ。