さるぢえブログ

でこぼこで真っ赤なハート

TOTEM POLE → ルーニィ→ ニエプス → M, M2 → 蒼穹舎。今日は粒ぞろいな感じだった。

カロタイプにプリントを取りに寄って、コーヒー豆買って帰る。

巡回途中で友人に遭遇したらしいのだが、全然気がつかなかった。

おまぬけな事をしてシャツに穴を開けちゃったので補修する。針仕事など殆どしないので下手になっていた。いつからこんなに下手になったのか…。

3カ国語チャンポン

Zen-Photoギャラリーの張玉明（チャン・ユミン）「古塔」展のトークショーに行く。中国語と英語と日本語が飛び交う日だった。中国から作家さんが来日しており、作品について解説。100%中国語。8×10で撮影。モノクロ。巨大なでもないし、奇をてらった作品ではない。とてもシリアスな作品。ギャラリーの方に通訳していだき、作家さんにちょこっと質問。

中国の若手キュレータの方も来日されており、中国の現在の写真の状況トークショーもあり、中国語＋時々英語。中国の写真について知識が無かったので興味深い内容だった。今日は、中国語→英語→日本語と言葉が翻訳される。

よって、ちょっと今日は脳みそを使ったので頭痛。

のんびり自転車

お灸の後、お天気が良くなって来たので、久しぶりに自転車で代々木上原へ髪を切りに。
いままで江古田だったけど、担当してくれていた美容師さんがお店を変わったので見知らぬ土地へ遠征。
代々木上原って殆ど用事がないのであまり行った事なかったけど、細々と興味深いお店がある。ちびちびと開拓しよう。距離的にはそんなに遠い所では無いのだけれど、新宿を越えなければならないのが面倒。山手通りも好きじゃない。走りやすいルートも見つけなくちゃ。

帰りに紀伊国屋で米原万里の本を調達。

都民の日だったのに、何の恩恵を受けられなかったのが残念な感じ。

明日も雨降らないみたいだから自転車日和かな。