なんか、可笑しい。

オーストリアの友達と時々連絡を取っているのだが、英語なわけです。最初は、メールが来ただけで大騒ぎ。 翻訳サイト使いまくりで調べまくりで、読んで書いて肩こりパンパンでした。
最近は、難しい事が書いてなければ、ザクザクと読めてザクザクっと判るようになった風情。「こんな事書いてあるっぽい」と判るって、すごいじゃん。と、例によって自分を褒める。
相変わらず努力しずらい英語ですが、偏差値40,50だった自分が、こんな事してると考えると、くすぐったく可笑しい。