おふとん最高

1日中、ふとんでぬくぬく極楽な1日。昨日から電気毛布を導入で極楽度は最強。
一度目が覚めたのだが、また、ぬくぬくモードに逆戻り。
咳が収まりそうもないので「小青龍湯」から「麦門湯」に切り替えてみる。

日本語の「せつない」を直訳できる英語がないということが、実は、ずーっと（夏から）引っかかっており、今回のレジュメ書きででも暫定のままにしてあった。
完成度をあげるため、先生に補習してもらている。（ありがたい事です。）
「努力でと理屈では、解決できない事」である事は確かなのですが、どういう事がそうなのかを日本語で説明できるように考え中。