さるぢえブログ

自分へのご褒美

先月から始めた英語でレジュメを書こうワークショップ。レジュメというよりは、写真に関するBiography, セールスシート、先週の金曜日が最終回だったのだが、「切ない」をちゃんと英語にするために、先生がメールで補講をしてくれた。で、目出度く、今日完成！「わーい。」すごく嬉しい。写真に関して、まとめようと思っても一人では、なかなか考えが進まない。アルル対策も煮詰まらなかった。
もう一歩進むためのパスポートを手に入れたような気持ち。というわけで、今日誕生日の自分へのご褒美。いやー嬉しいねぇ。
これを作品作りに生かさねば。

さて、メッセージをくれた方、贈り物してくれた方、どうもありがとうございます。
また、1年がんばります。

おふとん最高

1日中、ふとんでぬくぬく極楽な1日。昨日から電気毛布を導入で極楽度は最強。
一度目が覚めたのだが、また、ぬくぬくモードに逆戻り。
咳が収まりそうもないので「小青龍湯」から「麦門湯」に切り替えてみる。

日本語の「せつない」を直訳できる英語がないということが、実は、ずーっと（夏から）引っかかっており、今回のレジュメ書きででも暫定のままにしてあった。
完成度をあげるため、先生に補習してもらている。（ありがたい事です。）
「努力でと理屈では、解決できない事」である事は確かなのですが、どういう事がそうなのかを日本語で説明できるように考え中。

English lesson @ 2B

昨晩は日付が替わる前に布団に入って爆睡。
今日は朝から英語のレッスン（フリートークな感じ）が2Bで始まったので、それに参加。英語の発音、意味、言い回しとか教えてもらいつつ自己紹介など。あっという間の90分だった。渡部さんのお陰でいろいろ充実の日々。

かぜっぽくて声が枯れておばさんダミ声状態はさらに進化。でも変身したみたいでちょっと楽しい。えへへ。

夕方から、久しぶりに上京してきた友人とご飯。

Energetic night

7日金曜日は英語ワークショップ最終日。出来上がったものを読んで最後のレビュー。夜7時から始まって、夜中1:20に全てが終了。終電も無くなってしまったので、そのまま居酒屋に流れる。
で、延々と写真の事を話し込み。解散になったのは5時過ぎていた。ハイテンションの夜だった。で、凄く幸せというか満足というか充足の一晩。目が覚めても、名残の幸せ感が継続中。
今回のメンバーも絶妙な組み合わせ、非常に得難い体験だった。

じ〜んわりやってくる

木曜日、プリント。
金曜日、英語ワークショップ。自分の写真をプレゼン。英語で説明するんだけれど、結局は、日本語でアフアフ説明することになる。で、わかった事多数。「あ。それでいいんだ！」
終わった後で、参加者のMさんと例によってご飯and突っ込まれ大会。本編で言わなかった、きっつーい一言とダメだし。自分でわかっている事だけに、きつさ倍増。この方もぶっちゃけさんでなかなか貴重な存在。突っ込み返したいところだが、何せ役者が違うので、ちゅーたろーパンチ状態。かなり悔しい。
で、7月のアルルで言われた事が、今頃、解説されている気分。日本語で裏付けされてくるので、じんわり効く。きつーい10月であった。
アルルが無かったら判らない事だったかもしれないね。
土曜日、徹夜でプリント。ぎりぎり枚数をそろえる。
日曜日、白岡さんのワークショップ。難しい質問が飛んでくるが、英語ワークショップのおかげで、少し言葉が出るようになる。負け越した感が少なくて、ちと気持ち良い。
さて、最後のレジュメ書きと、次回のプリントつくらねば。

宿題満載？夏休みの小学生並み。

英語レジュメ、とっ散らかった内容を編集してすっきりさせた。内容の薄いところを補って、凸凹を均せばきっと良くなるはず…。あともう少し。次回が最後だったのだが、おまけ講座が追加された。少し時間ができた。ふ〜。
これをやっていて、つくづく自分は頭を使ってこなかったと実感。今までいろんな事がごった煮のようになっていたのだが、徐々に整理される。きついけど面白い。
自分の写真とも少し距離ができたらいいな。

今週末は、カロタイプのワークショップもある。とりあえずRCの宿題は終わらせた事にする。で、肝心の講評してもらうプリントがそうとう不十分。アフアフ。

Paint it Black

ローリングストーンズの曲だったと初めて知った、私。モノ知らなくて。
英語ワークショップで教えてもらったのだが知らなくて、iTunesで冒頭を聞いて、「なーんだ、コレか〜。」
意味はわからずのまま、70年っぽく暗いっぽいので、あまり好きじゃなかったんだよね。内容は、なんか切ないっぽいね。
以下独り言↓
ロバート・フランクAmericans に、ストーンズのPaint it Black がセットか？

さて編集だが。

アルルで言われた「ブッディズム、シントー、ハイク」「神は見えないけれど、君は感じているよ」という言葉に対する、何かを考えなければならないのか。しかし、欧米人が発するキーワードが自分の写真のどこから来るものなのか、判らず。
「God?」いや、キリスト、イスラム、ヒンドゥーも仏教も神道も、どの神様も信じてないから。って人間にはね、難しいぞ。
「No!」と言うのはたやすいが、それはディスコミュニケーション意味が無い。
「それはあなたの意見として聞いとくけどね。」
「かくかくしかじか…。」をするためのネタないかな。

今週末は、あまり時間がとれないので急がねばななのだが、とっかかりがうまく掴めず。本棚に置いたままの鳥原学「時代を作った写真、時代が作った写真」を読み出したら止まらず。戦後日本の写真史がきれいにまとまっている。本当は、この何倍もの分量が必要な本じゃなかろうか。小熊英二「民主と愛国」も読んでおけばさらにおもしろさ倍増である。

タイトなツッコミ

英語レジュメ3回目終了。
どっちゃり広がった内容の、編集の段階に入った。目の前のものに弱いので、あるものを削るのは難しい。写真のセレクトと同じだね。
参加者の中に一人だけプロフェッショナルな写真家が居る。ツッコミがズカっとタイトに入ってくる。彼のおかげで内容に幅ができている気がする。
昨日は彼のブックを見せてもらった。すご〜い引き出しが一杯ある。同じ写真という言葉でくくられるけど自分の写真と全然別もの。

今年後半になって仕事のできる人に出くわす事が多い。
どのジャンルでも共通しているのは、基本的に忙しくしている。集中力がすごい。仕事だけじゃない他の事も楽しげにこなしている。「やらなくちゃ〜。」っていうネガティブな空気がない。（前から気がついてはいたんだけどさ、実感する今日このごろ。）
あと、excuseが少なくて、喰えないヤツ。（最大の褒め言葉）

涼し。

気持ちの良いお天気で、嬉しい。鍼灸メンテ。調子が上がって来た。
ちょっと気分転換、ご近所散歩。新しい店などを発見。古着屋を覗いたら、激安でシャツを見つける。
前から気になっていた韓国料理屋でお昼。よって、今日は炭水化物50%OFF。
その後レジュメ書き。
すごく、だらだら細々書き込みしすぎかしら？ う〜ん。しかし書き込まないと説明できないような気もし。提出期限に間に合うのか？
翻訳サイトを使いつつ、本の辞書も使ってみる。（引くの遅いから面倒なんだけど、意外に読みやすくて良いじゃん）。